LA STORIA – Eugenio Montale I La storia non si snoda come una catena di anelli interrotta. In ogni caso molti anelli non tengono. La storia non contiene il prima e il dopo, nulla che in lei borbotti a lento…
Nel febbraio 1983 uno scrittore viene invitato da un mensile in Alto Adige per un’inchiesta sul bilinguismo. Vi tornerà altre volte, spingendosi fino in Germania. Lo scrittore, che nulla sa della questione, crede di cavarsela con qualche nota di colore…
Gli animali furono imperfetti, lunghi di coda, plumbei di testa. Piano piano si misero in ordine, divennero paesaggio, acquistarono nèi, grazia, volo. Il gatto, soltanto il gatto apparve completo e orgoglioso : nacque completamente rifinito, cammina solo e sa quello che…
Piove. È uno stillicidio senza tonfi di motorette o strilli di bambini. Piove da un cielo che non ha nuvole. Piove sul nulla che si fa in queste ore di scipero generale. Piove sulla tua tomba a San Felice a…
“A ognuno la sua vita, borbottò Rico accendendosi una sigaretta. E mentre fumava si chiedeva se, in fondo, la vita non fosse davvero nient’altro che quello: la capacità di ognuno di difendere il suo pezzo di carne per sopravvivere in…
Il concetto di sostenibilità è oggi di gran moda. Il rapporto Brundtland nel 1987 definisce come “sviluppo sostenibile” quello che soddisfa i bisogni della generazione presente senza compromettere la possibilità di quelli delle generazioni future. Ma questo non è possibile…
Tutto il peso del mondo sta nel cranio che l’acrobata al cornicione ostende su un bacile immaginario dove brucia incenso per incedere lungo il labbro dell’asse spartitraffico dei cieli senza rete e a un passo dal cadere in tentazione prende…
Ricavata da corni di bufalo, la Balestra Aviglianese (si pronuncia Valestra), è un’arma da duello. Alle sue origini, che risalgono al 1600, è legata una leggenda: in quel periodo, i fabbri erano mal visti poiché venivano considerati i responsabili per…
Io mi dicea allora, prima de’ fatti orrendi e sanguinosi ch’appena sotto comincerò a narrare, quei d’Alcara intendo, finito che ho avuto questo preambolo, io mi dicea: è tutto giusto, è santo. Giusta la morte di Spinuzza, Bentivegna, Pisacane… Eroi,…
Il popolo è un bambino, non è portato per la democrazia. Se vuole le racconto una storia. Si ricorda di Ponzio Pilato ? Era un intellettuale. Un giorno prese due delinquenti appena arrestati, li portò in piazza e si rivolse al…
Ma s’io avessi previsto tutto questo Dati causa e pretesto, le attuali conclusioni Credete che per questi quattro soldi Questa gloria da stronzi, avrei scritto canzoni Va beh, lo ammetto che mi son sbagliato E accetto il “crucifige” e così…
Si potrebbe giudicare questo libro superfluo e non essenziale se lo si paragona alla grandezza della prosa del “Dottor Zivago” ed all’innegabile suggestione racchiusa nei versi di Pasternak. Il lettore può quindi inoltrarsi nell’opera dell’autore ed apprezzarla quanto merita, anche…
Ora la borghesia, condizione immanente nell’umanità, non è altro che un tentativo di equilibrio, l’aspirazione a una via di mezzo tra gl’innumerevoli estremi e poli contrapposti della vita umana. Prendiamo per esempio un paio di questi poli antitetici, poniamo quello…
MURATORI – Kavafis Il progresso è un edificio grande: ognuno porta il suo mattone. Chi parole, chi una decisione, un altro azioni e, di giorno in giorno, si trasporta il tetto un po’ più in alto. Se s’abbattesse un tifone,…
Parigi, rue du Coq d’Or, le sette del mattino. Una sequela di urla strozzate e furibonde dalla strada. Madame Mnce, la padrona dell’alberghetto di fornte al mio, era uscita sul marciapiede per apostrofare una pensionante del terzo piano. Aveva i…
La data di nascita è il 29 gennaio 1890 secondo il calendario giuliano in vigore all’epoca in Russia, il 10 febbraio 1890 secondo il calendario gregoriano. Nato da agiata famiglia ebraica laica assimilata, trascorse l’infanzia in un ambiente intellettuale ed…
Qualche parola in merito ai criteri che mi hanno guidato nelle traduzioni della poesia di Wislawa Szymborska e più in generale nelle mie traduzioni di poeti polacchi. Del modo di ben tradurre ne parla più a lungo chi traduce men…
Certo cinema italiano non soltanto è vivo ma è riuscito anche a eliminare alcuni dei difetti che un tempo gli venivano non a torto imputati. Se lo scorso anno a incaricarsi del compito era stato Roberto Minervini con il suo…
