Tag Archive for romanticismo

ART POETIQUE – Paul Verlaine (+Trad. in Ita)

TRADUZIONE IN ITALIANO di Andrea Giramundo Della musica prima di ogni cosa,  E per ciò preferisco l’impari  Più vago e più solubile nell’aria,  Senza niente in lui che pesa o che posa. Occorre anche che tu non vada A scegliere…

L’INNAMORATO – Jorge Luis Borges

              . Luna, avorio, strumenti musicali, rose, lampade e il segno di Durer, le nove cifre e lo sfuggente zero, devo fingere che queste cose esistano. Devo fingere che nel passato c’erano Persepoli e…

NOCHE DE LLUVIA – Juana de Ibarbourou

NOTTE DI PIOGGIA Ascolta bene ciò che dice il vento E ciò che dice l’acqua mentre batte Con le dita minute contro i vetri. Tutto il mio cuore diventa orecchio Per ascoltare l’ammaliata sorella, Che ha dormito nel cielo, Che…

QUESTO AMORE – Jacques Prévert

QUESTO AMORE di Jacques Prevert – Le videopoesie di Gianni Caputo by Merlyn Sanford Questo amore Così violento Così fragile Così tenero Così disperato Questo amore Bello come il giorno E cattivo come il tempo Quando il tempo è cattivo…

COME IN UN SOGNO

Come in un sogno, l’amore viene con passi silenziosi. . Quando lei partì, la porta cigolò, mi affrettai per richiamarla indietro, ma il sogno diventò impalpabile, dileguandosi nel buio. . Un tremare di luce da lontano, un miraggio, come sangue,…

NELLA NOTTE DELLE STELLE CADENTI. Andrea Giramundo

 È stupendo pensare come, per almeno qualche giorno, ora o minuto all’anno, ancora la gente, in un epoca frenetica e superficiale, subisca il fascino della natura, lo splendore della semplicità. Come quando una volta nei paesini di campagna in via…