Tag Archive for spagnolo

GUADAGNI E PERDITE – Julio Cortàzar

Riprendo a mentire con grazia, mi chino rispettoso allo specchio che riflette il mio collo e la cravatta. Credo d’essere questo signore che esce tutti i giorni alle nove. Gli dei sono morti uno a uno in lunghe file di…

KITE – Alvaro Mutis

“Lei è penetrata in un recinto della mia intimità che era rimasto ermeticamente chiuso e che io stesso non conoscevo.     Nei suoi gesti, nell’odore della sua pelle, nel suo modo di guardarmi, immediato, intenso, in un breve intervallo che…

BORGES E IO – Jorge Luis Borges

orme finestra ignoto

  All’altro, a Borges, accadono le cose. Io cammino per Buenos Aires e indugio, forse ormai meccanicamente, a guardare l’arco di un androne e la porta che dà a un cortile; di Borges ho notizie attraverso la posta e vedo…

SCHIAVITU’ AFRICANA – Eduardo Galeano

Udaipur monsoonpalace view

La schiavitù ereditaria non era certo una novità, veniva dei tempi della Grecia e di Roma. Ma l’Europa apportò, a partire dal Rinascimento, alcune novità: mai prima la schiavitù era stata determinata dal colore della pelle, e mai la vendita…

Mucho más grave – Mario Benedetti

Tutte le istanze della mia vita hanno qualcosa di tuo e questo in verità non ha niente di straordinario obbiettivamente lo sappiamo da sempre tutti e due. Tuttavia c’è qualcosa che vorrei chiarirti, quando dico tutte le istanze, non mi…

El amor – Pablo Neruda

Che hai, che abbiamo, che ci accade? Ahi il nostro amore è una corda dura che ci lega ferendoci e se vogliamo uscire dalla nostra ferita, separarci, ci stringe un nuovo nodo e ci condanna a dissanguarci e a bruciarsi…