Tag Archive for spagnolo

AMOR TROVATO – Jaime Sabines

Amore mio, mio amore, amor trovato con te voglio pranzare, e poi guardarti voglio toccarti ancora e amarti sempre Lo dico, e me lo dicon dentro le gocce del mio sangue a te assuefatto lo dice il mio dolore, e…

Inútilmente interrogas – José Hierro

Inutilmente interroghi. I tuoi occhi guardano il cielo. Cerchi, dietro le nuvole, orme che si è portato via il vento. Cerchi le mani calde, i visi di quelli che sono stati, il circolo dove marcano suonando i loro strumenti. Nuvole…

ESTA NOCHE, BUSCANDO TU BOCA – Julio Cortázar

Questa notte, cercando la tua bocca in un’altra bocca quasi credendoci, perché così da cieco è questo fiume che attira nella donna e mi sommerge fra le sue palpebre, che tristezza nuotare infine verso la riva del sopore sapendo che…

MEMORIA – José Emilio Pacheco

Non prendere molto sul serio ciò che ti dice la memoria. Forse questa sera non è mai esistita. Chissà se tutto fu un autoinganno. La grande passione esiste soltanto nel tuo desiderio. Chi ti dice che non ti racconta finzioni…

El deseo es un agua – Antonio Carvajal

Il desiderio è un’acqua trattenuta negli occhi, discesa sulle labbra che in ombra suggeriscono tardive lune amare, folgorazione e supplica e supplizio, omissione di splendore silvestre, terrestre, con le squame come giorni, come date prescritte agli improvvisi fulmini insonni, alla…

¡Todo era amor, amor! – Oliverio Girondo

Tutto era amore… amore! Non aveva niente di più che amore. In tutte le parte si incontrava amore. Non si poteva parlare di altra cosa che di amore. Amore passato per acqua, alla vainilla, amore al portatore, amore a rate.…

Nocturno 2 – Oliverio Girondo

Sotto il cuscino una mano, la mia mano, che s’ingrandisce, s’ingrandisce inesorabile, per sbucare improvvisa nella notte più profonda, lasciare il letto, oltrepassare le pareti, mescolarsi alle ombre, distendersi sulle strade e stare sui tetti delle case insonni. Attraverso le…