J’AI BESOIN DE LA LUNE di Manu Chao


Manu Chao – J’ai Besoin de La Lune by manu chao

J’ai besoin de la lune – HO BISOGNO DELLA LUNA

pour lui parler la nuit. – PER PARLARLE LA NOTTE.

J’ai besoin du soleil – HO BISOGNO DEL SOLE

pour me chauffer la vie. – PER SCALDARMI LA VITA.

J’ai besoin de la mer – HO BISOGNO DEL MARE

pour regarder au loin. – PER GUARDARE LONTANO

J’ai tant besoin de toi – HO TANTO BISOGNO DI TE

tout à coté de moi. – TUTTA VICINO A ME.

 

J’ai besoin de la lune – HO BISOGNO DELLA LUNA

Pour voir venir le jour – PER VEDER NASCERE IL GIORNO

tant besoin du soleil – TANTO BISOGNO DEL SOLE

pour l’appeler la nuit – PER CHIAMARLO LA NOTTE

J’ai besoin de la mer – HO BISOGNO DEL MARE

Tout a coté de moi – TUTTO VICINO A ME

J’ai tant besoin de toi – HO TANTO BISOGNO DI TE

pour me sauver la vie … – PERCHE TU MI SALVI LA VITA

 

j’ai besoin de mon père – HO BISOGNO DI MIO PADRE

pour savoir d’ou je viens, – PER SAPERE DA DOVE VENGO

TANT besoin de ma mère – TANTO BISOGNO DI MIA MADRE

pour montrer le chemin. – PER MOSTRAR IL CAMMINO

 

J’ai besoin du metro – HO BISOGNO DEL METRO

pour aller boire un verre – PER ANDARE A BERE UN BICCHIERE

tant besoin d’oublier – TANTO BISOGNO DI DIMENTICARE

tant besoin de prières – TANTO BISOGNO DI PREGARE

 

J’ai besoin de la lune – HO BISOGNO DELLA LUNA

pour lui parler la nuit. – PER PARLARLE LA NOTTE

 

J’ai besoin de la lune – HO BISOGNO DELLA LUNA

pour lui parler la nuit. – PER PARLARLE LA NOTTE

Tant besoin du soleil – TANTO BISOGNO DEL SOLE

pour me chauffer la vie. – PER SCALDARMI LA VITA

J’ai besoin de la mer – HO BISOGNO DEL MARE

pour regarder au loin – PER GUARDARE LONTANO

J ai tant besoin de toi – HO TANTO BISOGNO DI TE

tout a cote de moi… – TUTTA VICINO A ME

 

J’ai besoin de la terre – HO BISOGNO DELLA TERRA

pour connaître l’enfer – PER CONOSCERE L’INFERNO

tant besoin d’un petit coin – HO TANTO BISOGNO DI UN ANGOLINO

pour pisser le matin – DOVE PISCIARE AL MATTINO

j ai tant besoin d’amour – HO TANTO BISOGNO D’AMORE

tant besoin tout les jours – TANTO BISOGNO TUTTI I GIORNI

J ai tant besoin de toi – HO TANTO BISOGNO DI TE

tout a cote de moi – TUTTA VICINO A ME

j ai tant revé d’un jour – HO TANTO SOGNATO UN GIORNO

de marché sous la lune – DI CAMMINARE SULLA LUNA

j ai tant reve d’un soir – HO TANTI SOGNI LA NOTTE

au soleil de tes nuits – AL SOLE DELLE TUE NOTTI

j’ai tant reve d’une vie – HO TANTA VOGLIA DI UNA VITA

a dormir ce matin – CHE VADO A DORMIRE QUESTA MATTINA

 

J’ai besoin de la lune – HO BISOGNO DELLA LUNA

pour lui parler la nuit – PER PARLARLE LA NOTTE

pas besoin de la mort –   NON DELLA MORTE

pour rire à mon destin – PER RIDERE IN FACCIA AL MIO DESTINO

 

J’ai besoin de la lune – HO BISOGNO DELLA LUNA

pour lui parler la nuit – PER PARLARLE LA NOTTE

pas besoin de la mort – NON DELLA MORTE

pour rire à mon destin – PER RIDERE IN FACCIA AL MIO DESTINO



Lascia un commento