‘LOLA DE VALENCE’ – ‘Les Fleurs du Mal’ – di Charles Baudelaire con traduzione in italiano

Entre tant de beautés que partout on peut voir,

Je comprends bien, amis, que le désir balance;

Mais on voit scintiller en Lola de Valence

Le charme inattendu d’un bijou rose et noir.

 

 

 TRADUZIONE IN ITALIANO

‘LOLA DI VALENZA’

Tra le tante beltà che dappertutto

si possono vedere, ben comprendo,

amici,come il desiderio ondeggi.

Ma in Lola di Valenza tuttavia

si vede scintillare l’inatteso

incanto d’un gioiello rosa e nero.

Da ‘Les Fleurs du Mal’ di Charles Baudelaire.



Lascia un commento